قوة الإكراه في الصينية

• 硬力量

• قوة    力气; 力量; 强度; 当量; 活力 ...
• قسري؛ بالإكراه؛ بالقوة    强迫; 被迫
• زواج بالإكراه    强迫婚姻

أمثلة

1. (ب) كانت حكومة المملكة المتحدة مستعدة لممارسة قوة الإكراه وقوة الإقناع فيما يتعلق بالمسائل المالية في أقاليم ما وراء البحار، ولكنها لم تكن على ما يبدو مستعدة لممارستهما لحماية التنوع البيولوجي وتعزيز الاستدامة البيئية؛
   (b) 联合王国政府准备对海外领土的金融问题行使软权力和硬权力，但显然不打算行使这些权力来保护生物多样性和促进环境可持续性；
2. (ب) حكومة المملكة المتحدة مستعدة لاستخدام قوة الإكراه وقوة الإقناع فيما يتعلق بالمسائل المالية في أقاليم ما وراء البحار، غير أنها ليست مستعدة على ما يبدو لممارسة تلك الصلاحيات من أجل حماية التنوع البيولوجي وتعزيز الاستدامة البيئية؛
   (b) 联合王国政府准备对海外领土的金融问题行使软权力和硬权力，但显然不打算行使这些权力来保护生物多样性和促进环境可持续性；
3. (ب) كانت حكومة المملكة المتحدة مستعدة لممارسة قوة الإكراه وقوة الإقناع فيما يتعلق بالمسائل المالية في أقاليم ما وراء البحار، ولكنها لم تكن على ما يبدو مستعدة لممارسة هذه القوة لحماية التنوع البيولوجي وتعزيز الاستدامة البيئية؛
   (b) 联合王国政府愿意对海外领土的财务事项行使硬性和软性的权力，但它显然不愿意为保护生物多样性和促进环境的可持续性行使这些权力；